TECNICHE

Le creazioni in vetro dell'Atelier sono realizzate con una lavorazione completamente artigianale in tecnica Tiffany.

Si tratta di una variazione della tecnica utilizzata per le bellissime vetrate colorate delle chiese, spesso impiegata anche per oggetti di arredo come paralumi, porte decorate, paraventi o acchiappasole. Fu proprio la nota azienda Tiffany & Co. a renderla famosa.

Il vetro (trasparente o colorato, a seconda della creazione), viene tagliato manualmente nella forma desiderata a partire da una lastra più grande.

Per le creazioni che racchiudono degli elementi, si tagliano due pezzi uguali, che dovranno combaciare per poi essere saldati in una cornice in lega di rame, stagno e argento.

Tra i due vetri, vengono inglobate immagini, fiorellini secchi e/o altri elementi. 

Alcune creazioni racchiudono anche stampe effettuate direttamente sul vetro. Ogni fase del processo è completamente manuale, rendendo ciascun pezzo unico e curato nel dettaglio.

​

▁▁▁▁▁▁▁

​

The Atelier's glass creations are made with a completely handcrafted process, called Stained Glass.

Originally, this term was only used to indicate the wonderful  windows of medieval churches.

Later, the technique has also been slightly varied and modernised to be applied on decorative items such as lampshades, mosaics, sculptures, suncatchers and many more.

The glass (transparent or colored, depending on the creation), is manually cut into the desired shape starting from a larger sheet.

For the creations that enclose some elements, two equal pieces are cut and matched together, and then soldered in a frame made of copper foil, tin and silver alloy.

Between the two glasses are enclosed images, dried flowers and / or other elements .

Some creations also contain prints that are made directly onto the glass.

Every step of the process is completely manual, making each piece unique.